WebJul 19, 2014 · Dante called his poem simply the Commedia; it was tradition that added the epithet that defines it for us, divina—the Divine Comedy. The volumes of Robert and Jean … WebAug 27, 2007 · Jean Hollander, a poet, was in charge of the verse; Robert Hollander, her husband, oversaw its accuracy. The notes are by Robert, who is a Dante scholar and a …

The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and …

WebThe Divine Comedy is not nearly as ancient as the Iliad and Odyssey. It was written in the early 1300s. Its a poem, but as it was written in Italian, the meter isn't going to come across to the same effect in the English translation unfortunately. I agree with another commentator, try a different translator. WebThe epic grandeur of Dante’s masterpiece has inspired readers for 700 years, and has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance. Robert Hollander, a ren… hack beyond the world ドット ハック

The Divine Comedy Dante, Poem, Summary, & Facts Britannica

WebROBERT HOLLANDER (Princeton ’55) taught Dante's Divine Comedy to Princeton undergraduates for thirty years and is the author of some twenty-two books and seventy-five articles on Dante,... WebRobert Hollander, a renowned scholar and master teacher of Dante, and Jean Hollander, an accomplished poet, have written a beautifully accurate and clear verse translation of the first volume of Dante's epic poem, the Divine Comedy. WebNov 11, 2007 · Robert and Jean Hollander have made the whole journey: their “Paradiso” completes their verse translation of the entire “Commedia.” Robert Hollander is one of the … hack best buy